Décés de Paul Mc Cready, pionner des véhicules terrestres et aériens à propulsion humaine et solaire

Bonjour
fu2 fr.misc.velo
Message de Marc Tauss
Paul Mc Cready est d=C3=A9c=C3=A9d=C3=A9 subitement. Voir le site de la com=
pagnie
qu'il avait fond=C3=A9e, Aerovironnment... bien connue pour son slogan : "Imagine the impossible, and
do it !" =3D Imagine l'impossible, et fait le !...
C'=C3=A9tait une figure marquante du mouvement HPV, et principalement de
l'a=C3=A9ronautique =C3=A0 propulsion humaine et puis solaire. Il fut le
premier =C3=A0 concevoir un avion =C3=A0 p=C3=A9dale qui effectua un vol c=
ontr=C3=B4l=C3=A9
(Un 8 entre 2 poteau distant de 1 miles sauf erreur) avec une
institutrice am=C3=A9ricaine de 44 kg comme pilote-moteur...
Plus r=C3=A9cemment, il avait aussi mis 25'000 $ en jeu pour le premier vph
routier qui d=C3=A9passerait 90 km en une heure...
En son hommage, je remets la traduction (je l'avais d=C3=A9j=C3=A0 post=C3=
=A9e sur
cette liste il y a quelques ann=C3=A9es je crois) d'un de ces nombreux
textes tr=C3=A8s int=C3=A9ressants. Celui-ci est en fait la pr=C3=A9face d'=
un livre
am=C3=A9ricain "The new Electric vehicles". Ca date d=C3=A9j=C3=A0 de plus=
de 15
ans, mais =C3=A7a reste
tellement actuel...
Salut !
Marc TAUSS
L=E2=80=99=C3=A9volution des =C3=A9sp=C3=A8ces Par Paul Mc Cready Ph d. et =
p=C3=A8re de l=E2=80=99aviation
=C3=A0 p=C3=A9dale et solaire :
(Traduit de l=E2=80=99am=C3=A9ricain par Marc TAUSS)
Nous arrivons =C3=A0 la fin de l=E2=80=99=C3=A8re de la croissance ininterr=
ompue, et
nous plongeons la t=C3=AAte la premi=C3=A8re dans l=E2=80=99=C3=A8re des li=
mites. La
population mondiale augmente sans cesse. Elle a tripl=C3=A9 depuis que je
suis n=C3=A9. Cela cr=C3=A9e plus de demandes et d=E2=80=99attentes, et moi=
ns de
ressources. Il va donc falloir faire plus, avec moins. Et croyez-moi,
on peut y arriver...
Un des challenge actuel est de changer nos habitudes de transport. Il
existe des perc=C3=A9es technologiques qui permettent de r=C3=A9duire de
beaucoup la consommation des ressources de la plan=C3=A8te, tout en
pr=C3=A9servant l=E2=80=99environnement. Nous devrions utiliser pleinement =
ces
nouvelles
technologies.
La conqu=C3=AAte de l=E2=80=99espace n=E2=80=99est pas une valve de s=C3=A9=
curit=C3=A9. La grande
valeur de l=E2=80=99exploration spatiale est la perspective qu=E2=80=99elle=
nous
donne. Elle nous oblige =C3=A0 penser plus loin, et nous force =C3=A0 r=C3=
=A9soudre
des probl=C3=A8mes complexes.
A c=C3=B4t=C3=A9 de cela, nos probl=C3=A8mes terrestres deviennent rapideme=
nt si
=C3=A9normes que nous risquons bien de ne plus avoir les moyens de nous
offrir des aventures spatiales.
La technologie peut nous aider =C3=A0 diminuer notre consommation
d=E2=80=99=C3=A9nergie. Mais changer nos habitudes aide tout autant. Un esp=
rit
ouvert, ce que j=E2=80=99appelle des =C2=AB talents de penseur =C2=BB perme=
ttent de
conjuguer efficacement technologie de pointe et changements
d=E2=80=99habitudes. Des =C2=AB talents de penseur =C2=BB permettent de d=
=C3=A9velopper la
cr=C3=A9ativit=C3=A9, mais incluent aussi le fait de voir toutes les facett=
es
d=E2=80=99un probl=C3=A8mes : Un scepticisme sain, poser des questions cl=
=C3=A9s,
consid=C3=A9rer les cons=C3=A9quences, et comprendre comment notre esprit
fonctionne.
Toutes ces mati=C3=A8res ne sont pas enseign=C3=A9es =C3=A0 l=E2=80=99=C3=
=A9cole.
Une forme de cr=C3=A9ativit=C3=A9, est le r=C3=AAve =C3=A9veill=C3=A9, qui =
stimule le
subconscient. L=E2=80=99origine du =C2=AB Gossamer Condor =C2=BB (n.d.l.r. =
premier avion
=C3=A0 p=C3=A9dale ayant effectu=C3=A9 un vol contr=C3=B4l=C3=A9 en 1978) v=
ient juste d=E2=80=99un peu
de cette r=C3=AAverie =C3=A9veill=C3=A9e. A la suite de ce succ=C3=A8s, nou=
s avons
construit le =C2=AB Gossamer
Albatross =C2=BB. (n.d.l.r. en 1979, 1er avion p=C3=A9dales qui traversa la
Manche) Il y a des centaines de raisons qui auraient pu faire =C3=A9chouer
ce projet.
Pourtant, la tentative a r=C3=A9ussi. A la suite de cela, nous avons
construit un avion solaire qui a vol=C3=A9 265 km de Paris jusqu=E2=80=99en
Angleterre sans batterie, ni assistance humaine, atteignant une
altitude de 3300 m=C3=A8tres. (n.d.l.r. le solar challenger, en 1981)
Apr=C3=A8s coup, en repensant =C3=A0 ces =C3=A9v=C3=A9nements, j=E2=80=99en=
viens =C3=A0 r=C3=A9fl=C3=A9chir au
proc=C3=A9d=C3=A9 qui consiste =C3=A0 accomplir des choses qui paraissent
impossibles. Selon moi, il y a trois ingr=C3=A9dients au succ=C3=A8s :
Conna=C3=AEtre le but, une feuille de papier blanc, et une utilisation sans
restriction de la technologie. (n.d.l.r. =C2=ABAerovironment =C2=BB, la
compagnie fond=C3=A9e par Paul Mc Cready a un slogan : =C2=ABImagine the
impossible, and do it ! =C2=BB Imagine l=E2=80=99impossible, et fait le !)
Le plus important investissement dans la cr=C3=A9ativit=C3=A9 devrait se fa=
ire
aupr=C3=A8s des enfants de dix ans. R=C3=A9ellement ! Ils ont la vitalit=C3=
=A9, sans
la pression sociale et les hormones. Les gosses, dans de bonnes
conditions sont tr=C3=A8s inventifs. Ils ont juste besoin d=E2=80=99outils,=
de
mat=C3=A9riel, et d=E2=80=99espace - loin de la t=C3=A9l=C3=A9vision.
On peut les aider =C3=A0 conserver leur ouverture d=E2=80=99esprit. On peut=
les
encourager =C3=A0 poser des questions, et =C3=A0 ne pas croire aveugl=C3=A9=
ment dans
l=E2=80=99autorit=C3=A9. Qu=E2=80=99allons-nous faire de l=E2=80=99effet de=
serre ? De la
pollution ? De la d=C3=A9forestation ? De la prolif=C3=A9ration des d=C3=
=A9chets
nucl=C3=A9aires ? Des
trous dans la couche d=E2=80=99ozone ? Des milliers d=E2=80=99esp=C3=A8ces=
animales et
v=C3=A9g=C3=A9tales qui disparaissent chaque ann=C3=A9es ? Je n=E2=80=99ai =
pas les r=C3=A9ponses =C3=A0
toutes ces questions. Il est temps de lib=C3=A9rer les esprits de ceux qui
les auront.
Je suis un peu pessimiste, et j=E2=80=99ai peur que l=E2=80=99humanit=C3=A9=
continue =C3=A0
disposer confortablement de la faune, de la flore et des ressources de
la plan=C3=A8te.
Une solution devra =C3=AAtre trouv=C3=A9e, c=E2=80=99est s=C3=BBr - mais se=
ra-t-elle
confortable ?
Malheureusement, la civilisation est en train de gagner la guerre
contre la nature. Les =C3=AAtres humains ne repr=C3=A9sentent qu=E2=80=99un=
e seule
esp=C3=A8ce, r=C3=A9cemment arriv=C3=A9e sur terre. Et cette esp=C3=A8ce se=
d=C3=A9barrasse des
autres, ne pr=C3=AAtant attention qu=E2=80=99=C3=A0 celles qui lui semblent=
directement
utiles, et
pratiquement importantes. Nous devrions mieux respecter les autres
esp=C3=A8ces qui
partagent notre voyage cosmique, =C2=AB utiles =C2=BB ou =C2=AB nuisibles =
=C2=BB. Dans le
future, nos descendants se rendront peut-=C3=AAtre compte qu=E2=80=99une gr=
ande
vari=C3=A9t=C3=A9 des esp=C3=A8ces est beaucoup plus importante que nous ne
l=E2=80=99imaginions.
Aujourd=E2=80=99hui, la nature change plus en un an que jadis en un si=C3=
=A8cle.
Il ne nous reste peut-=C3=AAtre que quelques dizaines d=E2=80=99ann=C3=A9e=
s pour
r=C3=A9agir. Apr=C3=A8s cela, la situation risque de devenir mauvaise. Tr=
=C3=A8s
mauvaise. Avec =C3=A0 la cl=C3=A9 diff=C3=A9rents effets irr=C3=A9versibles.
Il faut sans tarder que l=E2=80=99industrie nous fournisse des moyens de
transport efficaces, et peu polluants. Un litre d=E2=80=99essence co=C3=BBt=
e au
pays plusieurs francs, mais nous ne payons que 50 centimes =C3=A0 la pompe
(n.d.l.r. situation aux USA en 1995). La diff=C3=A9rence entre le co=C3=BBt=
r=C3=A9el
et celui que nous payons a plusieurs explications : pr=C3=A9parations et
op=C3=A9rations militaires, nettoyage
des pollutions diverses, probl=C3=A8mes de balance des paiements import /
export, et aussi future co=C3=BBt du remplacement de l=E2=80=99=C3=A9nergie=
fossile
consomm=C3=A9e. Une grosse taxes sur les carburants fossiles encouragerait
l=E2=80=99utilisation des alternatives au p=C3=A9trole. L=E2=80=99industrie=
est tout =C3=A0 fait
capable de trouver des solutions.
Nous vivons des temps enthousiasmants. Une culture est n=C3=A9e. Aidez la =
=C3=A0
grandir ! Apportez votre contribution o=C3=B9 vous pouvez ! Et par dessus
tout, gardez un =C5=93il sur cette belle image : Un avenir d=C3=A9sirable et
durable.
Voir aussi ou
ne prend en compte que les liens francophones
Salutations
G=C3=A9rard Massip