Re: Das Ende ist nah!




Weil du den Coriolis in die Debatte bringst eine essentielle Frage:
Neuerdings betonen die typischen Sportreporter(innen) und Ansager(innen) das Wort IMHO falsch, falscher am falschesten.
Wie "meint ihr", auf welchem Vokal die Beton(ier)ung liegen muss?
GL
--




Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload


Es gibt auch Professoren, die buchhalt'erisch und anderen Unsinn sagen.
eine Betonung auf dem ersten i schon sehr ausgefallen. Allgemein
Die zwei Muttersprachler auf http://www.forvo.com/search/Coriolis/fr/ betonen auf dem ersten o.
soll. Denn im Deutschen werden viersilbige, nicht zusammengesetzte
ist die dritte Silbe (Propaganda, Antilope, Barrikade, Chemikalie, Commodore, Direktive, Figurine, Generator, Madagascar, Kamikaze, Karawane), manchmal auch die zweite (Faksimile, Basilika). Im deutschen
der Grundform viersilbig, aber nicht zusammengesetzt sind.
- Andi
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
Am 11.03.15 um 15:42 schrieb Andreas Karrer:

Das sind englischsprachige Muttersprachler. Und sie betonen auf dem zweiten "o", nicht dem ersten: Cori'olis.
Namen auf dem zweiten "i": Coriol'is.
http://www.duden.de/rechtschreibung/Corioliskraft
auszusprechen? Wir sagen zu Charles de Gaulle doch auch nicht "Charrless deh Gaule" oder zu Winston Churchill "Wins-tohn Churrchill", beides mit
Marc-Antoine Charpentier? Oder Zierpflanzen wie der Bougainvillea? Oder dem spanischen Vinho Verde: "Winn-hoh Werrde"?
V.
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload

Nein, das sind zwei Sprecher aus Frankreich, "aiprt" mit "Coriolis" und "spl0uf" mit "force de Coriolis".


Man kann das versuchen, aber viele Namen passen im Laut- oder Betonungsschema nicht in die deutsche Sprache. Warum soll man sich da
sprechen die Namen einfach nach ihren Ausspracheregeln aus, und es ist nicht einzusehen, warum das im Deutschen verboten sein soll.
- Andi
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
Am 11.03.15 um 21.31 schrieb Andreas Karrer:

englischsprachig sehr deutlich auf dem zweiten "o" betonen - cori'olis.
korrekt auf dem zweiten "i" betont - coriol'is. Also auf der letzten Silbe.



dass sie mir sch...egal sind?
Im Ernstfall frage ich einfach, wie die Person ihren Namen ausgesprochen


Es geht nicht um Verbote. Selbst der Duden, der ja nun eindeutig die
V.
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
Am Thu, 12 Mar 2015 08:47:43 +0100 schrieb Volker Staben:


Mit dem Respekt hast Du recht, es ist aber oft schlichtweg eine Frage der
Wenn es sich z. B. herausstellt, dass Du den Namen nicht aussprechen
riskieren?
Amerikaner nehmen dann gerne den Vornamen - ok. Aber dass es Leute geben
Und - beispielsweise - einen Herrn Przewalski (wie der, der das
auch nicht unbedingt einfach.
Ade
Reinhard
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
Reinhard Forster wrote:

Seeheim-Jugenheim, aus der in Verkehrsmeldungen (und so dicht am
Jugendheim gemacht wird.
vG
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
Am 12.03.2015 15:32, schrieb Volker Gringmuth:




GL
--




Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
On Thu, 12 Mar 2015 15:32:35 +0100, "Volker Gringmuth" posted:




--

Wolfgang


Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload


entweder Jungenheim oder

weil da
Bretzelfeld.
Marc
--
-------------------------------------- !! No courtesy copies, please !!
-----
  Click to see the full signature.
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
Am 12.03.2015 um 15:32 schrieb Volker Gringmuth:



Fahr' meist erst in Ewwerscht ab, aber Feudenheim als Stadtteil von Mannheim wird auch gelegentlich zu Freudenheim...
Butzo
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload

_Den_ Typo hab ich sogar mal in einem Navi erlebt. Inklusive "korrekter" Aussprache.
Marc
--
-------------------------------------- !! No courtesy copies, please !!
-----
  Click to see the full signature.
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
On Fri, 13 Mar 2015 07:51:06 +0100, Marc Haber

zu

;) MfG
--
alles mist :)

Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
Volker Gringmuth schrieb:


Wo ein "d" nicht geschrieben steht heisst das ja noch lange nicht, dass da beim Sprechen keines hin muss. Siehe "Senf"->"Senfd"
Siegfried
--
Diese Nachricht kann zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten, diese sind mit


Darstellungen abweichen.
  Click to see the full signature.
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
Am 13.03.2015 00:49, schrieb Siegfried Schmidt:


... da steh ich nun, ich armer Tor ...
GL
--



Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
Siegfried Schmidt wrote:

das spricht sich nicht mit d, sondern mit p: "Sempft"
Gruss & SCNR, Matthias Dingeldein
--
... und immer ne Handbreit Schiene unter den Raedern!

Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
Matthias Dingeldein schrieb:

--
mfg Rolf Bombach

Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
Am 01.04.2015 um 22:10 schrieb Rolf Bombach:

Butzo
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
aus.

"Boschbott". Das war einfach.
Sollte man sich mit dieser Frage nicht besser nach de.etc.sprache.deutsch bewegen?
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload

"Jaul" aus.


Das geht als "Postbote" auch auf Hochdeutsch.
Marc
--
-------------------------------------- !! No courtesy copies, please !!
-----
  Click to see the full signature.
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload

Site Timeline

Related Threads

Polytechforum.com is a website by engineers for engineers. It is not affiliated with any of manufacturers or vendors discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.