I thought the idea was that you can know where the electron is or what direction it is travelling, but never both at the same time. So (theoretically) you could know exactly where it is located, which would lead to it popping in and out of the space under examination, since the "exactness" restricts the space to ever smaller observational limits.
It makes it hard as hell to paint the damn things. :-)
Ed