If the pH is 0 then the hydrogen concentration would be 1 normal.
I will be kind and state categorically that this explanation not only is not correct but certainly didn't come from any reputable Chemistry
101 course.pH is used as a convenient way to express hydrogen ion concentrations. By definition pH is the negative logarithm of the hydrogen concentration. If the pH is 0 then the hydrogen ion concentration would be 1 normal. Obviously this would be one hellova long way from pure hydrogen. In fact pH has nothing to do with percent.
Every unit change in pH represents a tenfold change in hydrogen ion concentration. The scale is convenient (at least to chemists) in the range of 0 to 14. When the hydrogen ion concentration is greater than
1 normal very few chemists would use the pH scale. When the pH is greater than 14 most chemists will forget pH and use concentration of hydroxide.The discussion of activity coefficients and pH would not be appropriate here.