I bought one of those enco fixtures,
I tried to estimate where the cutting edge would be when I got down 0.100" to remove the damage. Since you are removing material perpendicular to a helix the cutting edges are receding CW for this em.
Right there I should have just slapped that end mill into an abrasive saw and cut away the damaged section or used a grinding vise to grind the end parallel to the table. The sharpening fixture isn't the tool to use for that. I'm learning I hope.
I used some dykem to make showing where I was grinding a bit easier and finally got the primary relief right after having to reorient the bit in the fixture. If I'd just cut it off or ground it flat it would have been easier.
Then I tipped the thing over to the 30 degree or so angle, blued it up again and worked the secondary relief until the margin on the primary looked good as in like the factory end on the other side.
I've lost most of what I think is called gnashing. How do I do that? The end mill cut okay. I milled a 1.5 x 1.75" crs block to make a 94 degree rest for using a diamond wheel to sharpen my scrapers. End mill worked fine for me but I have to think that gnashing has a purpose.
The enco 'economy' item uses a thumbscrew and a ball. I think the other higher priced one uses a spring loaded pin. If you pull the 5C holder out of the economy model, be prepared to loose the ball bearing. Just a tip.
Thanks,
Wes