A flashback arrestor works at hose pressure, not bottle pressure, and it is mainly designed to prevent non-detonating flashbacks spreading. You shouldn't get detonating flashbacks in hoses unless there is an acetylene/oxygen mix in them.
It works by sucking the heat out of a deflagration, causing it to stop propagating. The fine holes are there to give a large surface area, causing the heat to be sucked out quickly.
The holes will also be too small for a detonation to propagate in, so they also prevent detonations spreading. The gauzes on a Davy's lamp work in a similar way.
One problem with flashback arrestors, especially old ones, is that a detonation, or to a lesser extent the pressure wave from a deflagration, can cause the sintered metal bit to get either pushed out of position, or crack. The very rapid and uneven heating also can cause them to crumble.
I think (but I'm *not* sure) that modern arrestors are made to be capable of taking an acetylene/oxygen detonation or a pressure wave (and the rapid heat pulse) from a non-detonating flashback. You should at least check them after one of these events, if not replace them as standard practice - but as I said, I'm not sure about this. I'm a bit out-of-date here. Ernie?
The porous stuff in a bottle works slightly differently. There is simply too much acetylene in a cylinder (higher pressure, plus the dissolved acetylene) for the porous stuff to absorb all the heat it can produce - a flame arrestor only has to cope with a little acetylene at hose pressure.
Apart from it's role in controlling the acetone, the porous stuff first breaks the space up into little chunks to prevent detonations. Second, it slows deflagrations (but doesn't always stop them) because it physically gets in the way of the flame front, and slows heat transfer.
It has another effect in that the reacted acetylene, now hydrogen gas and soot, is kept next to the now-hot porous stuff, and more acetylene is slow to diffuse to the hot bits; which further slows, but usually doesn't stop, a slow deflagration in a cylinder.
That's not practical.
I'll have a look, always interested in old chemistry.
-- Peter Fairbrother