| Makes no sense to throttle back on a downwind leg. Sure, the | groundspeed will be faster downwind than upwind and you might have to | turn a bit harder when turning back to upwind
Why?
| but if the airplane can't handle those stresses, it's better off on | the ground. It all amounts to relative wind across the wings, not | groundspeed.
True.
However, while most of the differences between flying in wind and in calm air are are strictly perception related (i.e. your plane *looks* like it's going faster downwind) there are some real differences, mostly related to a the wind gradient found near the ground.
Right at the ground, there is no wind, thanks to the drag of the ground. And up at a large altitude, you'll have the full effect of the wind, but as you get lower, the wind speed will decrease.
This gradient causes at least two problems close to the ground --
1) when you're landing upwind, you lose airspeed as you descend. This is generally a good thing, as it helps `suck' the plane into the ground and prevent balooning, but it does mean you don't want to come down for a landing right at your stall speed.
But when landing downwind, you gain airspeed as you descend, which causes balooning, and the effect is very pronounced.
2) if you're doing a steep turn at low altitude, the lower wing will be in air with a lower wind speed than the upper wing, due to this gradient. The effect is especially high with gliders with long wings.
In any event, if you're flying upwind at a low altitude and enter a tight bank, the airspeed over the high wing will be higher than that over the lower wing, which generally means that it'll create more lift. This will tend to pull the plane into an even tighter bank and has probably caused the death of more than one full scale glider pilot (since they're low and don't have enough altitude to recover from a nearly 90 degree bank.)
Actually, I may have answered my own question about `why you'd have to turn tigher downwind' -- going downwind, the airflow over the lower wing would be higher than that over the higher wing, which would tend to pull your plane out of the bank, requiring more pressure on the stick. Of course, this would only be a signifigant factor close to the ground and especially with a plane with a large wingspan.
Of course, this is all about steady winds -- if you have gusts of wind, or lulls in the wind, they'll certainly affect your airspeed.