This small program
formatting link
from Eric Guelen, will make your Properties window transparent.Run it before launching AutoCAD, it works on Windows Xp and 2000.
I haven't an english version to test, if someone could test that for us, that would be great!