| Sure the NEC says you can install a 40 ampere receptacle on a 50 ampere | circuit, but it does not say you can install a 20 ampere receptacle on a 30 | ampere circuit. I just bought the 2005 Code and it says the same thing. If | you don't like this then why don't you submit a proposal to change the NEC.
Are you referring to "40 ampere receptacle" and "20 ampere receptacle" in terms of the NEMA configuration of the device, or the ampere rating of the device? The NEC says "rating". If the device is _rated_ for 40 amperes, even though it only has a pair of NEMA 6-20Rs on it, how do we know that the writers of the NEC didn't actually intend that? I'll argue that maybe they really did intend that. Such a device could be considered as safe when both loads plugged in do not exceed the rating of their own plugs. That kind of logic and assumption is already made for NEMA 5-15R and 6-15R devices in duplex on a 20 ampere circuit. If the NEC writers _meant_ for the device _configuration_ to apply, instead of the current rating, don't you think they would have said that?
A lot of interpretations of the NEC do often hinge on the exact word used and in some cases even whether a singular or plural form is used.
I personally have no problem with 210.21(B)(3) as written. If they were to change it and refer instead to the device configuration, I'd still have no problem with it. Those who do one way are the other are the ones who should deal with it. If you don't like the fact that it refers to the device _rating_ maybe _you_ should be the one to submit a proposal to change it. I won't oppose it.