A compact heat exchanger has been defined as anything over a few hundred square meters of surface area per cubic meter of volume.
Since other factors such a turbulence, conductivity, etc. are also important in heat transfer wouldn't a more direct measure, something like watts per cubic meter per degree C, be more useful?
Bret Cahill