I think that resonance is an aspect of the condition, as in an application with a small motor, where the noise is more likely to occur at a certain speed.
The sizes of motors where I've heard these noises are typically small enough to fit in the palm of a hand.. many are fan motors without side-loading of the output shafts. I've never really been certain if the noises emenate from the output end bearing or the bearing at the opposite end. One might assume that the output end bearing would have more wear than the tail end bearing.
As speed changes take place, there may be a significant change in forces on the motor shaft, similar to making changes in the overhang load.
In the example of fans, at some point the speed of the fan blades (real metal blades more-so) would probbly exhibit a gyro effect, which I think would tend to damp or cancel the noise-causing chatter.
The range of the low frequency growl may be beyond some folks' hearing, but the noises are very noticeable to me.
I've been thinking that the term ended in -ing or -tion.