" . He experiences case expansion when
Yikes, If he's using the slowest burning grade of smokless, he'll blow his shotgun apart. Then he won't have to worry about case expansion anymore.
I would suggest you get a copy of the Lyman Shotshell Reloader guide and select a load from that book.
Ammunition reloading is not something to be done by guesswork. Listed loads have been pressure tested and are safe to use.