I had one of those apart and as I recall it the radial runout between the driving spindle and the tap in the tapping head is designed in and intentional. Sort of like a floating reamer holder. That may be intended to allow for minor misalignments and avoid tap breakage.
I don't disagree with the comments that the Procunier is a better tapping head though.