"Robbie and Laura Reynolds" wrote
You know, the more I think about it, have you considered contact cement? It should work fantastic for this kind of application.
It will probably need two coats on the fabric, but just one on the wood.
Try it on a small sample, and let us know!