The following is a ball park estimate of the praticality of using a load cell to measure the quanity of potatoes in a tank.
A google search indicates the density of potatoes is 1.6 grams/ml. So when you add a 100 pound, 45.4 kg, bag of potatoes to the tank you will displace: Volume = weight / density = 45.4 kg/ 1.6 kg/l = 28.4 l of water. Or in other words every time you add a 100 pound bag of potatoes to the tank you add 17 kg, 37.4 pounds to the weight of the tank. You also said you had a 10 cubic meter tank. When full with water this tank will weigh 10,000 kg. Hence you will need a load cell with an accuracy of 17/10,000 or 0.17% to obtain a resolution equal to a 100 pound bag of potatoes.
If the tank is half full of potatoes then you have increase the weight of the tank by:
1.6 kg/liter x 5000 liters - 1 kg/liter x 5000 liters = 0.6 kg/liter x
5000 = 3000 kg. When the tank is half full of potatoes then 10% accuracy is equal to
300 kg. Hence it looks llike what you want to do is practical.
Howard