the first logical thought is repair them rather than replace. Lead acids are often repairable.
Quick repair, doesnt always work: rinse muck out of cells fill with new acid charge, monitor acid conc and adjust as required
This wont fix all cells by any means, but many it will. Those it wont in some cases may only need replacement plates and acid, which can be made much cheaper than buying new batts.
Also they can often be run happily at 24v, if not in all cases. If yours could, it may be that your present cells would do that as is.
What capacity at 48v is it on?
i've no ida how that fits into this
well how much current are you shifting?? And why cant you power your pbx from whatever power source it uses now? You havent given us nearly enough information.
standard uk T&E should do that, but shuold be insulation tested to the required v first. Costs around =A312 a 100m reel, depending on copper size.
rf transmission co-ax is rated pretty high... and its concentric. T&E's probably far more practical.
10ANT