Having spent a large part of my life as a construction Boilermaker, welder and blacksmith...
I once rigged up a 400lb anvil with about a 100lb riveted base like this:
I welded up a trap for 1 5/16" hard nuts (with some reinforcement by
1/4 inch steel wing plates, to the corners of the anvil base. I used fine thread and axle grease to make it lift easier, but I had access to plenty of heavy and large bolts/nuts at the time.My trap was arranged so that the nut was loose but sandwiched in with one side open for inserting a wrench. And of course a hole passing thru for the bolt.
These nuts were about 5/6 inches from the floor. I used long bolts. Probably about 10in or so. Ran the bolts thru a ways then welded heavy duty wheels (steel crazy wheels) to the bolts.
By cranking the nuts up or down I could set the anvil and base down on the floor or lift it up and easily roll it. I never needed more than a 12in cresent to crank the nuts. And the only reason an 8 or 10 inch wasn't enough is that they won't open wide enough. Something 8/10 inches long would have provided enough leverage.
This biggest shortcoming I guess was that this contraption probably took about 7/10 minutes to get airborne with a couple inches clearance.
I doubt if soft nuts/bolts would work as well, or at least not for as long.