This is correct.
And the reason for this happening, is that with the new financial structures, derivatives etc, there are many players that act like quasi-banks, borrowing money and lending it, without being subject to reserve restrictions. So during the growth years, all of that stuff ballooned, leveraged up and expanded.
Now we are seeing banks insolvent due to drops of prices of assets that they carry, due to this rapid de-leveraging. The assets of the banks are below their liabilities.
Banks being insolvent (negative equity), there is no surprise that bank lending cannot take place.
I cannot see how government can quickly put together a machine (loan officers, attorneys, computer stuff) to make business loans. I doubt that this will go very far and they should know it too.
So, then, a plan is to put forth to invest money into insolvent banks. In other words, replenish their assets by giving them money comparable to what they lost. This is not something that a private investor would normally do. In any case, a question is just how much money is needed to make the banks solvent. The amount may be very large.
If I can offer a diagnosis of what happened, I would say that for a large part this is due to reckless people managing "other people's money". So they took risks that their investors would not ordinarily take if they were informed.
These outsize risks were masqueraded by funky accounting because exotic securities that they owned never had a market with quotes. So they marked to theoretical values that they were free to assume with wide latitude. As a result, 1) they got big bonuses and 2) a lot of losses were hidden.
Growth is available money supply encouraged profligacy, public and private. So at this point we are a country with huge public debt, huge private debt, deficits, and inability to reduce both.
This is largely a result of republican philosophy to get rich quickly, and squandering public money, which I despise. I want to get rich slowly in a stable financial system.
The solution is not gold standard, but it must involve abandoning profligacy, greater regulation of lending and activities leading to creation of money, and stricter accounting standards.