I think forums is correct in this instance.
Threading is quite possible outside of Usenet, Agent automatically threads emails, and I thing Eudora does as well. Thunderbird I haven't used.
Peter Peter
-- Peter A Forbes Prepair Ltd, Rushden, UK snipped-for-privacy@easynet.co.uk