Electrons hitting things at high energy is what produces the heat. Because Ben Franklin guessed wrong, the electrons flow toward the + terminal (from minus to plus). So, if the electrode is negative, and the work positive, the electrons are flowing into the work, and depositing most of the heat there. That is straight polarity, with the heat mostly going into the workpiece.
Jon