Given the gear here, I would use a new, sharp end mill, and careful feed to the right depth. Machining heat sinks without folding the fins is pretty tricky, one of the places I know not to use a climb-mill cut.
If you need to bore all the way through the fins, too, this may not be possible. You may have to machine away the fins first with a separate operation.
Jon