This is probably just a matter for careful selection of a circuit breaker. Transformers have a volt-second limit (and that means 50 Hz at rated voltage is more likely to saturate the core than 60 Hz at rated voltage). The volt-second limit applies to the UNLOADED transformer, though, so a blade-welding cycle (with a nice big load on the secondary while current is flowing in the work) is likely to be trouble-free. If the transformer is switched on before the blade parts are butted, it could saturate and blow the main breaker (so putting a 20A breaker local to the unit would be more convenient if it needs resetting).
Another saturation protection would be a good fast-blow fuse (because if it isn't the breaker or fuse that blows, it's the copper in the transformer).