That collapse mid-print is super common, and while temprature is a major factor, you need to look closely at how your slicing settings interact with that drop in temperature. The 'melted cheese' look usually points to either curing too aggressively or the structure not being able to hold its own as it shrinks slightly during the build. The cured floaters in the vat are a good sign that the resin was working, but that doesn't mean the part itself was stable.
If you haven't adjusted anything, the default settings might be too fast for a complex geometry. When the print starts to get taller and the part is under its own weight, if the lift speed is too quick or the exposure time is too long, the newly cured layer might pull away from the layer below it instead of bonding. Think about it this way: if the light cures the part too hard, it becomes brittle, and the slight movement of the print platform or the subsequent layers just break the connection. Try reducing the exposure time slightly and increasing the lift speed just a hair. It sounds small, but it makes a difference in how the resin flows back. As for the cold, the garage enviornment is definatly making it worse. Resin shrinks a bit as it cools, and if the temperature drop is quick, that internal stress can cause the whole thing to lose structural integrity. You don't need to heat the garage, but try insulating the printer or running a space heater nearby just for the printing duration. Maintaining a stable, warmer environment helps the resin cure more evenly and reduces micro-cracks. Finally, about the plate: since the first layers were solid, the base leveling is probably okay. But if the print failed due to internal stress or poor layer bonding mid-print, re-leveling won't fix the root issue. Focus on those speed and exposure settings first. The stringy bits are just a symptom of poor layer adhesion, not necessarily a leveling problem.