I don't know how secure your connections are once in place, but if there is even the slighest chance that the exposed male ends might short, you might consider making protective sleeves from short pieces of styrene tubing.
Use a diameter of tubing that gives a friction fit that is not too tight and just slide them over the exposed plugs.