"Hatunen" wrote | A 220v lamp in a 110v circuit will draw considerably less current | and will not represent any sort of danger to the insulation and | fittings.
But we are talking about bringing a 110V rated luminaire into a 230V area and either running it through a transformer, or changing the lamp to a 230V one.
A transformer rated at 500W for continuous use will cost more than buying a new luminaire (20 Euros at bricom.fr).
Changing the lamp: a 500W 230V lamp will consume about half the current of a
500W 110V lamp when each is run at its appropriate voltage. However the insulation of the luminaire will not be rated at 230V and it may not comply with other European safety standards.
An important point, not considered so far, is that if the person who will be using these luminaires (the Parisian photographer) is doing so as part of his work, then more stringent safety standards may apply. In the UK these would be the Health and Safety at Work Act and the Electricity at Work Regulations. If there were an accident, the user would have to show that he had taken reasonable steps to ensure the equipment was safe. Using 110V rated equipment on a 230V supply (even if the lamp is changed) and using equipment which has not been certified to comply with European standards, hardly forms a convincing defence.
| Pedan point: the people who make light bulbs insist they make | lamps, not bulbs, and the lamps you install them in are actually | "fixtures".
Luminaires.
Owain