Terminy fachowe

Dec 05, 2004 Last reply: 21 years ago 3 Replies
Jump to replies (3)

Czy jakaś dobra dusza potrafi mi podać polskie nazwy następujących wielkości?



upper (lower) flammability limit ignition sensitivity explosion severity layer ignition temperature min. explosion concentration



Albo odesłać do miejsca, w którym można to znaleźć. W słowniku N-T PWN nie ma. Góglałem też.



Nie chodzi mi o definicje tych wielkości, tylko o polskie nazwy. Myślę, że są spolszczone, bo nie są to nowoczesne terminy.


Górny i dolny próg zapalno¶ci [chodziæ o stê¿enie py³u lub aerozolu w powietrzu]

brzmi tak samo jak 'dolny próg zapalno¶ci'

Reszty nie chce zmy¶laæ bo nie moja dzia³ka.

Był 5 grudzień (niedziela) gdy o godz. 18:32 Michał Wasiak w artykule <news:covgmm$i7b$ snipped-for-privacy@opal.futuro.pl> napisał[a]:

podchodzi mi to pod pożarniczą fizykochemie spalania, wiec to moze być:

gorna [dolna] granica zapalnosci

rozklad temperatury zaplonu

minimalne steżenie wybuchowe

co do pozostalych terminow, niestety...

pozdrawiam,

To na pewno nie. Znaczy zupełnie co innego.

[...]

Ale zbieram wszystkie opinie, może skompletuję.

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required