Terminy fachowe

Dec 05, 2004 Last reply: 21 years ago 3 Replies

Czy jakaś dobra dusza potrafi mi podać polskie nazwy następujących wielkości?



upper (lower) flammability limit ignition sensitivity explosion severity layer ignition temperature min. explosion concentration



Albo odesłać do miejsca, w którym można to znaleźć. W słowniku N-T PWN nie ma. Góglałem też.



Nie chodzi mi o definicje tych wielkości, tylko o polskie nazwy. Myślę, że są spolszczone, bo nie są to nowoczesne terminy.


Górny i dolny próg zapalno¶ci [chodziæ o stê¿enie py³u lub aerozolu w powietrzu]

brzmi tak samo jak 'dolny próg zapalno¶ci'

Reszty nie chce zmy¶laæ bo nie moja dzia³ka.

Był 5 grudzień (niedziela) gdy o godz. 18:32 Michał Wasiak w artykule <news:covgmm$i7b$ snipped-for-privacy@opal.futuro.pl> napisał[a]:

podchodzi mi to pod pożarniczą fizykochemie spalania, wiec to moze być:

gorna [dolna] granica zapalnosci

rozklad temperatury zaplonu

minimalne steżenie wybuchowe

co do pozostalych terminow, niestety...

pozdrawiam,

To na pewno nie. Znaczy zupełnie co innego.

[...]

Ale zbieram wszystkie opinie, może skompletuję.

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required