Somebody would have to cook up a "PCM simulator" to generate the signals (likely digital) needed by the transmission. Not a trivial project in itself. But, it would increase low-speed acceleration by an amount roughly equal to the gear ratios for a given battery power. IIRC older Dodge 46RH and RE used a 2.45:1 low gear, which would certainly be a noticeable improvement off the line. The torque converter could be kept locked at all times if desired, but it would probably be simpler to let it unlock while shifting.
As you observed elsewhere, batteries are a more fundamental problem. At energy/power densities approaching hydrocarbon fuels they take on the character of rocket propellants. There's no easy remedy for that problem, which few people anticipated. I certainly didn't.
Thanks for a most entertaining discussion!
bob prohaska