!!! That's not good - it would be much better to have to replace the nut than the lead screw. Or do you suppose that the nut had already been replaced, perhaps more than once?
If not, do you suppose that the nut being softer had picked up steel dust & had acted as a lap on the screw?
Is this normal?
Bob