I believe you are correct. Changing the nipple and fitting on the end would be a good idea. Ive got several regulators for CO2 and simply changing the connector would do me just fine.
Tanks!
Gunner
Rule #35 "That which does not kill you, has made a huge tactical error"