It may be the placement of the chuck body mounting screws -- pre drilled in the backplate for where Bison places the holes. Of importance are:
1) How many holes.2) Whether they are evenly spaced.
3) The radius of the circle on which they are drilled. (E.G. ones for a 6-1/2" Bison probably would wind up with the threads partially in air on a true 6" chuck body.)For a chuck which does not have the same bolt pattern, you are better off getting a semi-machined one -- Perhaps with the spindle thread, but not with a register bore (see my previous article just finished) -- but it would allow you to place the holes to match the chuck's actual needs. (Of course, you could probably drill new holes between the ones for the Bison, unless one chuck used six bolts and the other five. :-)
The Bison is a good chuck. I've bought them with my own money, and have no reason to regret it.
Good Luck, DoN.