At my "gas house", any bottle/tank/cylinder less than 80 cu ft is assumed to be owned and is exchanged no questions asked. Higher than 80 is assumed to be leased and a receipt is required to show ownership. This is high pressure b/t/c, CO2 may have different rules. Bottom line: ask.
Bob