I expect Autodesk would investigate, count the illegal copies and
settle "out of court" by having the company buy the same number of
copies at the full list price. I've heard stories of techies
that run "bounty hunter" software and find the illegal AutoCADs on hard
disks while the puter's in the shop. They get a substantial reward
(I'd guess $500) for catching the theif.