For future reference.
It helps if you include which Autodesk product you are using and which
version, ie. 2007.
Since some of the newer versions, ie. 2007, visually present single
line text differently that may be the issue.
Multi-line text does not use %%U to underline, there is a button in the
editor for underline.