Since the running idler and load motors are directly connected in parallel, wouldn't plug reversing with identical motors and no mechanical load have an equal chance of reversing either motor? When running free, it seems to me that either motor could be considered to be the source or load for the third phase leg. I tend to believe that the idler requires more mechanical inertia than the load to maintain the best functioning.
If an induction motor does not "generate", is induced counter EMF imaginary and the use of common induction motors as generators impossible? There are many ways to understand and describe how things work and I like to think of the RPC as simply a running induction motor with the magnetized rotor inducing EMF not only into the line energized windings (counter EMF) but also into the unenergized and phase displaced windings. Note that, when disconnected and still turning, an induction motor still has voltage across its windings and loading this voltage with "braking" resistors will mechanically load the rotor. I do not claim that this is the only way to describe it or that any description can change the operating principles involved.