Actually it had can type followers, hollow but with closed ends.
formatting link
pic is of the 250cc four that the six was a scaled down version.
As for setting valve clearances by grinding the valve stem ends, the Ford flathead V8, for the majority of its life had that system of adjustment as did other Ford engines.
Tom