Long running computer programs - TANGENT ALERT. Some years back my geology instructor in college told me I had an A even if I bombed the final exam. So made a big show of it when I got up and walked out with a week of classes left. I was just being an ass and having a little fun of course. I stopped by his office later to make sure he took it in fun. While I was there he showed me a water saturation model he was running that took "only" a couple days to execute each time he changed a parameter running on his brand new state of the art 386 computer running a BASIC interpreter. I brought him a BASIC compiler from the computer lab, showed him how to clean up his code so it would compile, and let him have a go at it. His saturation models went from days to hours just by running compiled code instead of running it in an interpreter. After that I told him if he really wanted it to run fast learn to program in C+ and only include the math and display libraries.
Back On Topic: Where (generally) are you located? If you can't make what you want yourself ultimately you will probably have to have somebody make it for you. Yes, unpack the darned thing all freaking ready. LOL.
There are creative solutions as well. Maybe, find little doodads that are shapes you want that might hold up for a few runs. Screw them to a ring. Slide the ring over a drum. Lots of mechanical details there to work out, but there are tons of steel stamps out there used for various projects in leather,metal, etc you could just buy, and cut the pattern off the end to screw/solder/welder/glue to a roller.
You might even be able to use hard wood patterns for short runs.