Don't know the cheapest way but my approach would be to use a crank
with the longest arm possible and a linkage to a linear ball screw,
by a stepper motor. If there was still some play in the linkage I would
some springs to hold the play to one side.
You would have to do the math to get the number of steps for each
of the holder / table.
Polytechforum.com is a website by engineers for engineers. It is not affiliated with any of manufacturers or vendors discussed here.
All logos and trade names are the property of their respective owners.