And how much of this is below the "surfaced waterline?" If you've got rust coming off of fairings and ballast tanks, this is not a big deal.
I can see the German Navy sending out photographers during the glory days but later when the sledding got tougher, would they bother and if they did, it would be for PR benefit, not historical accuracy right?
Myth? So you are saying that even in the last year of the war, German subs had touch up paint cosmetic touch up paint applied and that deployments never extended past 14 days? What about those Milch Cow resupply subs? And certainly they'd have done some "rapid turnarounds" where basic supplies were replaced, critical maintenance performed, crew adjustments made and the boat goes back out.
LOL, not all surface rust kills.
Look would tend to agree with your conclusion that most Uboat models are over weathered. I also disagree with your contention that UBoats had such meticulous care even toward the end of the war.