z gory przepraszam za brak polskich liter. potzrebuje tlumaczenie nastepujacych nazw z jezyka niemieckiego na polski: gerollte Gleitlager radial Gelenklager gedrehte Gleitlager gelenkkopf vollkunststoff Gleitlager gleitlager Metalle
dzieki za pomoc
joanna gasiorowska snipped-for-privacy@gazeta.pl napisał(a):
nie jestem szpecjalista od mechaniki, ale babelfish wyplul mi po angielsku cos co ja zrozumialbym tak:
rolled sliding bearing czyli łożysko ślizgowe przesuwne? wyrolowane? z rolkami?
radially universal joint bearing radialne łożysko połączone uniwersalnie
turned sliding bearing obracane (obracające się) łożysko ślizgowe (w przeciwienstwie do tego pierwszego)
ball joint połączenie kulkowe
all-plastic sliding bearing całkowicie plastikowe łożysko ślizgowe
sliding bearing metal metal na łożyska ślizgowe
n/p na przyszłość polecam
PolyTech Forum website is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.