Bruce, those are good suggestions. The tank doesn't actually bolt together, it's welded. When I say it's a clamshell type I meant that it was made of an upper and lower half, pretty much identical, with mating flanges that were welded where the edges join. I separated them by simply grinding off enough of the outside edge of the flanges to get rid of the weld and, voila, the two halves came apart. After cleaning the insides, I welded them back together the same way they were before. I could follow that same procedure over and over again until there was no more flange, I suppose, but the flanges mated for close to 3/4's of an inch so there's plenty of meat there. I think I may just follow your suggestion to mothball the tank (I can't hot dip it for two reasons, (1) It's pretty thin sheet metal and I'm afraid it would warp, and (2) Welding it back together after it was hotdipped is problematic at best.)
I have gone to great pains to preserve the originality of the machine because I bought it from the original purchaser who bought it new in
1937, kept it in indoors and in great shape until 1995 when he retired and sold it to me. Everything was there - original paint, decals, etc. and most importantly, the side panels - he even pulled the original manual and sales brochure out of the file cabinet in his office. Imagine that he actually had three very similar machines for sale when he retired, I just bought what I thought was the best one, but they were quite similar.Your suggestion to hot dip the tank was interesting - I've always wondered whether the zinc would be fuel impervious or would flake off eventually.
Thanks.
Bruce