Actually the U.S. has embraced the metric system in many areas. Automobiles, soda bottles, bearings, cigarettes, almost everything electronic. Sure we say a 3 inch hard drive, but I bet the actual size is a even number metric measurement like 75 mm. Certainly the new 45 nanometer CPU's are metric as are the older 90 nanometer ones that use more watts ( another metric measurement ).
There is a need to change. It is because using two systems costs more. Not just in having two sets of wrenches, but in mistakes. Years ago the missile system had a spec that eveything had to be able to survive 125 degrees C. An engineer was sure the test lab would only have F thermometers so converted the incoming test to F. 257 degrees F. The test lab actually only had C thermometers and the tech forgot to convert back. Whoops there goes another lot of transistors cooked to death. Ten thousand here, ten thousand there, and pretty soon you are talking real money.
Dan