I believe Harbor Freight has both a three jaw clamping one, as well as a set of stamped cup type wrenches in sizes for most filters.
Or you could upgrade to a 6.4L Ford where they got two out of three right and have cartridge type oil and secondary fuel filters mounted on top of the engine all nice and accessible. The third they flunked on, the first fuel filter is also cartridge type and is horizontal mounted on the frame rail in a poor access location guaranteed to give you a diesel shower when changing it. The good news though is that diesel doesn't sting like gas when it runs down to your armpit...