Hate to "burst your bubble", but this seems highly unlikely. The canopies might be somewhat similar, or even identical, but if so, this is purely coincidence. Both aircraft were converted to "bubble" canopies as engineered, production-line design revisions, not some kind of chainsaw field modification with leftover canopies. Thunderbolts were built in the US by Republic; Typhoons were built in England by Hawker. I doubt that they collaborated on the canopy design. Check your drawings before you go firing up your 1/32-scale Husqvarna - maybe they're close enough that it won't matter. I suspect the Typhoon has a more slender fuselage (and therefore narrower canopy) than the T-bolt, though.
John