cross break fold in a sheetmetal panel

Short answer...no it is not easily possible

I usually just sketch a couple lines in the drawing and attach a note specifying the cross break.

You could also use a form feature if you really need a graphic representation (for nice pictures). I think this was discussed here recently.