Tragic loss

Sep 16, 2003 23 Replies

Being from the colony across the salty pond, I have always wondered what in bloody Heck is wrong with bloody saying bloody anyhow. I just can't understand where the curse part of that word is based.

Most other curses cannot be used in normal conversation without raising an eyebrow, but I can say "I've fallen from my bike and have a bloody knee" and nobody would mind.

I know it is entomological (I was going to say entomological) but I can't figure it out.

Well, it is a few minutes later and I have pulled out the dictionary. I could just delete this reply or I could press on.

Apparently it stems from "Stained with blood" - barked your knuckles on a bolt head? Bloody bolt!, no I don't think so. Probably more like Judas stained with the blood of Jesus ie damned.

Funny what you learn when you open a book!!

Dan

My understanding was that is stemmed from "God's blood", which is similar to your understanding. A lot of the archaic swear words have interesting origins, and they don't seem so shocking in the less religious world of today.

"Zounds" for example, was a sanctified version of "God's Wounds". In the early twentieth century lots of frowned-on words were replaced with similar sounding harmless words, like "Golly" and "Gosh" instead of "God". Many of us have hit our finger with the hammer and started to say "sh*t", then noticed that Granny was in the area and finished up saying "sugar"

The classic Irish one is "Fe*k", which nice polite old ladies and priests can say without any reproach, but the real F word is considered beyond the pale.

Anyway , I don't know what started me on that OT ramble. I'd best shut up before George sends the boys with the baseball bats 'round.

Regards, Arthur G

My understanding is that the word "bloody" is a corruption of "By our Lady", which is /was originally a mild Christian profanity, similar to the still commonly used as "By Christ!"

"Bloody" is pretty mild, in my book, although I don't use it in family/polite company situations.

There was a Great War "trench" poem attributed to an exasperated digger (soldier) which used the word several times in each line, must look it up.

P.S. I visited the Solihul bike museum in 1984, Halls 1 - 4 chock-a-block. Hall 5 was still in the planning stage, but I've never forgotten the magnificent display of bikes. My special interest was the Clyno - wonder if it survived? I still have the beautiful catalogues.

JW² Norton AntiVirus 2003 installed

*************************

'Bloody Orkney' is a good illustration...

formatting link

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required