Many Detroit Diesels from that period had an emergency shutdown that moved little arms into the path of the valve spring retainers, jamming one valve per cylinder partly open , and in so doing, killing the compression. That may be what Iggy was referring to as something moving in the valve cover area. Taking off the valve cover on those engines definitely would defeat that mechanism.
Jon