Peter,
I'm using an older version of Agent, and it does with mine :-)
I note you are on V3 while I'm still on V1,92, so maybe they've changed something in the newest versions. Certainly I can follow this thread quite easily when I view all messages.
Although I do agree that including a selection of text from a previous message is much easier for ease in following a thread.
Jim.