Ciao a tutti, qualcuno sa come posso tradurre in inglese o in tedesco il termine "pipetta" inteso come pipetta da mettere sulla candela per avviare il motore a scoppio?
- pubblicata
18 anni fa
Informazione pipetta
Loading thread data ...
- Vote on answer
- pubblicata
18 anni fa
glow plug connector o, in tedesco, gluhkerzenstecker (sopra la u ci va la dieresi ossia i due puntini che spesso si vedono nella lingua teutonica) ciao
"MemoryLane" ha scritto nel messaggio news:itije.919958$ snipped-for-privacy@news3.tin.it...
- Vote on answer
- pubblicata
18 anni fa
Lambo cercò di esprimersi al meglio dicendo:
Ciao, innanzitutto grazie 1000 per la risposta...ho cercato il termine tedesco che mi hai indicato su ebay, ma non ha dato nulla. Ho tentato in seguito anche su Google ma mi da solo 1 risultato...sicuro di averlo scritto bene? Grazie
- Vote on answer
- pubblicata
18 anni fa
GLÜHKERZEN è la candeletta
KERZENSTECKER dovrebbe essere quello che cerchi.
Guarda qui a pag 3
formatting link
"MemoryLane" ha scritto nel messaggio news:itije.919958$ snipped-for-privacy@news3.tin.it...
- Vote on answer
- pubblicata
18 anni fa
alevilla.it cercò di esprimersi al meglio dicendo:
E' esattamente quella :-) grazie