mam takie pytanko: czy istnieje lakier "przezroczysty" do malowania owiewek modeli samolotów?np. taki ¿ó³ty jak w F-16?. Bêde wdziêczny za odpowied¼ pozdrawiam
lakier transparentny
Sep 21, 2005
Last reply: 20 years ago
10 Replies
----- Original Message ----- From: "koparaka" snipped-for-privacy@tkdami.net To: snipped-for-privacy@newsgate.pl Sent: Wednesday, September 21, 2005 10:49 AM Subject: lakier transparentny
Witam Spróbuj w sklepach zaopatrujących plastyków. Można tam dostać farby do malowania na szkle np. firmy MARABU - są to farby transparentne, posiadają również dość dobry połysk. Pozdrawiam Krzysiek
Lakier "TRANSPARENTNY"??? To taki do malowania transparentów pierwszo-majowych czy wręcz na rocznicę Rewolucji Październikowej?
Oj chyba już zbyt długo poza Polską mieszkam i zapominam ojczystego języka. :- ((
Pozdrawiam Piotr
formatting link
Cześć Piotrze
"Piotrp_de" <piotrp snipped-for-privacy@op.pl napisał:
Teraz akurat się czepiasz ;-) Na pewno jest to naleciałość obcojęzyczna, bo lepiej powiedzieć "przezroczysty" ale "transparentny" jest bardzo popularny np. w poligrafii (lakiery, farby) i w reklamie (folie, płyty z tworzyw sztucznych) i jak wiele naleciałości przyjęło się to słowo. Zresztą może lepiej, że jest tak, niż gdyby na wszystko wymyślać polskie określenia. Znam przypadek kiedy jakiś językoznawca - fundamentalista proponował zamiast "interface" wprowadzić "międzymordzie" ;-)) Żeby było też a'propos modelarstwo - nie cierpię modeli oklejonych folią transparentną. Myli mi się góra z dołem bo folia prześwituje na drugą stronę płata a wzrok już nie ten :-((
Pozdrawiam Marek Popów Latające RC
Mozna spróbować użyć lakieru do przyciemniania lamp samochodowych . Lakier "przezroczysty" i do tego dostępny w wielu kolorach. Moze byc taki np:
formatting link
przy malowaniu żeby nie robić tego w wilgotnawym pomieszczeniu (ślicznie bieleje na plastiku i później plastik - w moim przypadku lampa tylna auta - wygląda jak przypalona zapalniczką )
Kiedys takie transparentne lakiery akrylowe mial w ofercie Humbrol .
Pozdrawiam Ksawery
No pewnie Marku że tak! :-)
Może dlatego to drażni, że akurat Polski odpowiednik jest i czuje się dobrze (jak się go nie przezywa). A akurat po niemiecku Transparent = bezbarwny. Na przezroczysty niemcy jak i polacy maja inne słowo - durchsichtig.
Oj a ja tu pilnie oglądam Prof. Miodka i jego szacownego kolegę (wypadło mi jego nazwisko z głowy - Brylczyk czy jakoś tak - prowadzi audycję "Mówi się").
Pozdrawiam modelarsko (by było na temat)
Piotr
formatting link
Kiedy¶ w jakims warszawskim sklepie modelarskim (chyba w Chematicu) widzia³em pó³prze¼roczyste lakiery (chyba Humbrola - czerwony i zielony) do barwienia kloszy ¶wiate³ pozycyjnych. Czy by³ te¿ ¿ó³ty? Nie wiem. Pozdrawiam, Robert
masz jakis problem?
Ta -kopara mi opada! Cos pomo¿esz? U¿ytkownik "koparaka" snipped-for-privacy@tkdami.net napisa³ w wiadomo¶ci news:dh067m$4f9$ snipped-for-privacy@dami.news.tkdami.net...
np w
formatting link
dostaniesz przezroczyste lakiery akrylowe Pactra. Nie pamiêtam tylko jakie kolory. Cena 4.90z³ za s³oiczek
--------- pozdrówka
mRqS
formatting link
Join the Discussion
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Didn't find your answer?
Ask the community — no account required