See the article below - seems the firefighting manuals on the Carnival Splendor contained broken english phrases that were not easily understood by the crew, along with incorrect diagrams, instructions and pictures. A lot worse than some instruction sheets we've all come to cherish, and a fire in the engine room at sea is a lot more serious that gluing a model's part on backwards.
Val Kraut
formatting link