Somewhat OT - It's not just model instruction sheets that suffer translation.

See the article below - seems the firefighting manuals on the Carnival Splendor contained broken english phrases that were not easily understood by
the crew, along with incorrect diagrams, instructions and pictures. A lot worse than some instruction sheets we've all come to cherish, and a fire in the engine room at sea is a lot more serious that gluing a model's part on backwards.
Val Kraut
http://www.travelweekly.com/article3_ektid226240.aspx
Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload

Polytechforum.com is a website by engineers for engineers. It is not affiliated with any of manufacturers or vendors discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.